Zilele Limbii şi Teatrului Idiş

În perioada 29-30 mai 2019, Muzeul Bucovinei, Consiliul Judeţean Suceava, Federaţia Comunităților Evreiești din România, Primăria Municipiului Suceava, Teatrul Municipal Matei Vișniec Suceava alături de comunităţile evreilor din Suceava, Rădăuţi, Iaşi, Bucureşti,Oradea, Universitatea „Ştefan cel Mare” Suceava, Guvernul României prin Departamentul pentru relații interetnice și Fundația Caritatea vă invită la cea de a II-a ediţie a Zilelor Limbii şi Teatrului Idiş.

Deschiderea oficială a manifestărilor va avea loc, miercuri, 29 mai 2019, ora 10, la Muzeul de Istorie.

Miercuri, 29 mai 2019
10.00 – 11.30 Deschidere oficială la Muzeul Bucovinei
o Alocuţiuni din partea FCER – CM
o Alocuţiuni din partea Camerei Deputaţilor, a Departamentului pentru Relaţii Interetnice – Guvernul României (DRI), a Ministerului Culturii şi Identităţii Naţionale etc.
o Alocuţiuni din partea autorităţilor locale
o Alocuţiuni ale unor invitaţi/ personalităţi culturale

11.30 – 12.00 Vernisaj – expoziția ”Soldați și medici evrei în Primul Război Mondial” – Muzeul Bucovinei – expoziția prezintă, pe 25 de panouri, documente și fotografii care relevă
importanța comunității evreiești la înfăptuirea Marii Uniri. Prezintă Prof. Sorin Golda, Președintele Comunității Evreilor din Suceava

12:30 – 13:00 Vernisaj – expoziția ”Paul Celan – un mare poet al lumii moderne” curatoriată de Muzeul Național al Literaturii Române din București, eveniment în care este prezentat unul dintre marii poeți români, binecunoscut în străinătate – Muzeul Bucovinei

13:00 – 13:30 Lansarea cărții ”Un băiețel în căutarea lui Dumnezeu” scrisă de laureatul Premiului Nobel pentru Literatură, Isaac Bashevis Singer. Prezintă Eduard Kupferberg (Secretar General FCER-CM) și Claudia Bosoi (Editura Hasefer) – Muzeul Bucovinei

17:00 – 21:30 Spectacol de teatru ”Scripcarul pe acoperiș” cu Teatrul ”Regina Maria” din Oradea – Teatrul ”Matei Vişniec”. Unul dintre cele mai apreciate musicaluri clasice din lume, Scripcarul pe acoperiș” este o adaptare după povestirea lui Sholom Aleichem, „Fiicele lui Tevye”. Producția Teatrului Regina Maria a avut premiera la Oradea în 2011, în regia lui Korcsmáros György, și este „cel mai profesionist exemplu de musical din fenomenul teatral românesc”.

Joi, 30 mai 2019
11:00 – 12:00 Conferință – ”Idiș – O lungime de undă specială. Idișul între română și ebraică”. Prezintă savantul Moshe Idel din Israel, unul din cei mai mari specialişti din toate timpurile în iudaism, de la Cabală la hasidism, expert în cercetarea comparată a religiilor şi în cultura română.

12:00 – 12:30 Concurs de desene pentru copii ”Grădina Raiului”. Desene inspirate de cartea cu același nume scrisă de Ițik Manger – Muzeul Bucovinei 12:30 – 13:30 Proiecție de film cu teme idiș: ”Moștenirea lui Goldfaden” de Radu Gabrea este o plimbare muzicală prin istoria teatrului idiș. – Muzeul Bucovinei

16:00 – 16:30 Dansuri israeliene și evreiești cu formația ”Haverim” (Comunitatea Evreilor din București) – Grădina Englezească, Universitatea ”Ștefan cel Mare 16:40 – 17:20 Concert de muzică klezmer cu formația ”Nigun” a Comunității Evreilor din Iași– Grădina Englezească, Universitatea ”Ștefan cel Mare”

17:30 – 18:15 Recital de sonete evreiești în interpretarea artiștilor Alexandrina Chelu și Florian Chelu Madeva (Comunitatea Evreilor din Oradea). Spectatorii vor avea prilejul să
asculte cântece compuse pe versurile unor poeți evrei români – Grădina Englezească, Universitatea ”Ștefan cel Mare”

18:20 – 19:20 Concert jazz & blues ”Yiddish Tango” cu Berti Barbera (Voce, percuție – România) și Mariano Castro (Pian – Argentina) – Grădina Englezească, Universitatea ”Ștefan
cel Mare”